etter than home tutor.”(你要不要试试去语言学校,我有认识的朋友在那,这份工作或许会比家庭老师好)
她迟疑了:“Are you sure?”(你确定吗?)
“Yeah, I&039;ll help you.”(当然,我会帮你的)
…………
“Why work so hard?”(为什么要这么辛苦?)他叹了口气,看她高跟鞋后红的脚后跟,皱起眉
,无奈
:“Are you not going to say it if I didn&039;t notice?”(如果我没注意到,你是不是不打算说?)
“No worries, It&039;s Okay.”(放心,没什么大碍)脚后虽然不舒服,但她觉得不是不能忍受。
Ervin摇了摇:“Luckily I&039;m here.”(幸好我过来了)他转过
,“Let me carry you back.”(我背你回去吧)
她犹豫了一下。
“Jazmyn,”见她没反应,他垂又
,“I have my own excuse.”(我有自己的原因)
“I told you to go to the language school. But I didn&039;t know it would be so hard. Let me carry you back, I feel so sorry.”(是我告诉你去语言学校的,我不知这么辛苦。让我背你回去吧,你这样我心里很内疚)话里话外都是过意不去的意思。
本来觉得不过是一件小事,但或许是他的话给了台阶,她最终还是点了点。
背起她后,他似乎才稍微打起了一点神。
不知是开玩笑还是认真地说:“I regret it. I knew better than to tell you that.”(我后悔了,早知
不告诉你去那了)
她闻言不由得笑了一声:“It&039;s late. I won&039;t leave.”(晚了,我不会离开的)对她来说确实语言学校比家教合适多了。
他们走在回学校的路上,背着她往前走,他似乎心无旁骛。
“Jazmyn, ”走了一会,他突然,“I still want to fight for myself.”(我还是想为自己争取一下)